Recap of Jörg Buttgereit, Michal Kosakowski, and Andreas Marschall on Without Your Head Horror Radio

by Vic Schiavone

Hosts Nasty Neal and Annabelle Lecter welcomed Jörg Buttgereit, Michal Kosakowski, and Andreas Marschall, the three directors of the German horror anthology film “German Angst”, to Without Your Head Horror Radio for an over-an-hour-long discussion going over all aspects of this amazing and controversial new film.

Highlights included the following:

• WYH: How did the three of you get together to start the movie? When did the idea of “German Angst” come about?

AM: “It was my idea when I was touring with my last film “Masks”. I was asked what Jörg Buttgereit is doing, because there were a lot of these anthology movies, like “The Theater Bizarre”, around at this time and no German movies of this kind, and so people were asking. And I’ve known Jörg a very long time, since the 80’s, 1983, when I did the poster art work for “Nekromantik”…Then I asked him what about doing an episode of an anthology movie, and he agreed. I met Michal in a film festival in Transylvania, where he was with his film “Zero Killed”, and he joined the group and so we started working on this project.”

• WYH: What does the name “German Angst” mean to each of you? Why the name “German Angst”?

AM: “It’s meant ironically. Normally German Angst means a political term which describes German anxiety for atomic energy and for war and stuff like this, but we took this term absolutely literally because angst means fear in German, and it’s our version of fear.”

JB: “The thing is that, actually, Germans are afraid of horror movies, so to use the term German Angst also tries to establish that there is such a thing as German horror cinema, which is something that we had in the 20’s but we don’t have that anymore. Doing horror movies is a very bad idea in Germany because you really can’t earn your money with it and to be honest we made this film with very little money, with private investors, with crowd funding, and the movie is finished but the people are not paid yet. So, to do a horror movie like this over here is something you really have to want to do. It’s totally different from the United States where you have a very established horror film culture.”

MK: “Regarding myself, I was born in Poland, and I’m Polish, and for me this was an exciting exercise to think from my Polish perspective, living in Berlin for many years, in Germany for many years, what German Angst means to me. So I came up with my story that you saw, the ‘Make a Wish’ episode, and I’m sure that many Germans will be offended.”

• WYH: When you each picked your story for the movie, did you want them to have a connection with each other?

AM: “The connection is the city; it’s Berlin. Each story has a very distinctive way to tell you something about Berlin, but in a very different way. We wanted to do each story as different as possible and as unique as possible following the personal visions of the author, but we wanted the film to have a connection by the city, by the location. I think the interesting thing about the film is that even though the stories are very different you make a journey through the stories. From a very private atmosphere in Jörg’s episode, opening up to a more urban atmosphere in Michal’s episode, and then going into to the night; into a much “Labyrinthic” story in my episode. So you have three completely different things but you’ve got a great journey through different temperatures.”

• WYH: Was there a specific reason why the stories are told in the order that they are told?

JB: “When I came up with my story for me, it was quite sure that this has to be the first story because it’s such a slow build-up…I wanted to do a very quiet movie and I didn’t know what these guys were up to so I asked to do the prologue, the prelude.”

MK: “Actually, my episode was supposed to be the last one, and Andreas Marschall’s ‘Alraune’ the second episode. After we finished the editing process, we had this idea of why not putting the ‘Alraune’ episode at the end because when my episode was the last one that was pretty hardcore to leave the audience with that kind of ending…We thought it’s nicer to put Andreas’ episode as the last one which gives you more space to breathe after my episode and at the same time the ‘Alraune’ episode is the longest one, and it was good to put it at the end because if you put the longest episode in the middle then the audience will unconsciously start asking themselves when is the next coming. Having the longest as the last one it was clear it’s the last one so everybody can relax somehow.”

• WYH: How important is the cathartic experience that you receive from making a film such as this?

JB: “Since we made a movie that isn’t a product, I think we work more in terms of how artists work. I consider myself an artist, and while doing a film I explore the things that disturb me. And I don’t have the answers to all the questions that are raised in the film…The stuff that puzzles me turns up in the art works I do.”

AM: “For me the term of catharsis is also very important. Very often people ask me, “Why don’t you do normal films? Why do you do horror films?” For me it’s definitely not a commercial decision because commercially it’s sort of suicide in Germany to do a horror film because this genre is absolutely not accepted. For me, it’s a personal thing because the films that impress me the most were horror films because they have the possibility to tell truth in a metaphorical serial way and as a horror film maker you are not bonded to reality; you can show the reality of dreams and the reality of your soul…This is the point which for me makes horror films unique and universal worldwide in every culture.”

Other topics discussed included:

• What was it about Michal Kosakowski’s episode (‘Make a Wish’) that made it personal for him?
• How important was it to the cohesiveness of the film to have the same production team working on each segment?
• Who provided the music and score for “German Angst”?
• Why was it so important to Jörg Buttgereit to pick the particular age he did for the girl in his episode (‘Final Girl’)?

For further information about “German Angst”, go to

This interview is available for listening at

Send your horror news scoop to press[at]

Like us on Facebook:

Recent Horror Movie Reviews

Detention (2011) Review
We Are The Night Review
Hate Crime (2012) Review
Dead of Night Review
The Violent Kind Review
Piranha 3DD Review
Funeral Home Review
DeadHeads Review
Playback Review
House Of Flesh Mannequins Review
More Brains! A Return to the Living Dead Review
The Mutilator Review
The Psycho Legacy Review
Halloween II: 30th Anniversary Blu-ray Review
Full Tilt Boogie Review
Nightmare City Review
The Divide Review
Penumbra Review
Hellraiser Revelations Review
Entrance Review
Asylum Blackout Review
Mother's Day Review
Dead Pit Review
Them Review
Anguish Review
Snow White: A Deadly Summer Review
Snow White: A Deadly Summer Review
Theatre of the Deranged Review
Grimm Season One Review
Kids Go to the Woods…Kids Get Dead Review
Trilogy of Blood Review
Kill Devil Hill Review
Intruder Review
Malevolence Review
A Horrible Way to Die Review
Halloween II (Rob Zombie) Review
Final Destination 5 Review
The Killing of Jacob Marr Review
Stake Land Review
The Reef Review
Cowboys and Zombies Review
Necromentia Review
The Ward Review
The Caller Review
Bereavement Review
Kidnapped Review
The Hills Run Red Review
A Nightmare on Elm Street (2010) Review
Home Sweet Home Review
Super Hybrid Review
Dead Hooker in A Trunk Review
30 Days of Night: Dark Days Review
Paranormal Activity 2 Review
Cannibal Holocaust Review
The Woman Review
Dylan Dog Review
Medium Raw Review
One Dark Night (1983) Review
Groupie Review
The Tingler Review
Dolls Review
Detention Review
Bitter Feast Review
Camp Hell Review
Scream of The Banshee Review
FEARnet's Twisted Comedy Review
Just Before Dawn Review
Carriers Review
Mangrove Slasher 2 Review
LEWIS Review
The Task Review
cathARTic Review
Matrimony Review
Fright Night II Review
Yakuza Weapon Review
Hobo With a Shotgun Review
Plague Town Review
The Defiled Review
Goblin Review
Primal Review
Heartless Review
Pieces Review
True Blood: Season 3 Review
Murder Party Review
Hell Night Review
Skin Eating Jungle Vampires Review
I Saw The Devil Review
Red Riding Hood Review
Drive Angry Review
Blood Night Review
Dismal Review
Henry: Portrait of a Serial Killer Review
The Faceless Review
Fertile Ground Review
Slaughterhouse Review
Amityville 4 Review
Aftermath Review
Savage Review
Ninjas vs Vampires Review
Swamp Shark Review
The Loved Ones Review
Black and Orange Review - Novel
Terror Vision Review
Vanishing on 7th Street: Movie Review
JAWS Review
Future Kill Review
Bad Elements: Crystal Dragon Review - Novel
Daughter of Horror Review
Death of The Dead Review
The Possession of David O Reilly Review
SCREAM 4 Review
Track of The Moon Beast (1976) Review
Hyenas Review
Mongolian Death Worm Review
Black Death Review
World War Z (audio book) Review
Resident Evil: Afterlife 3D Review
The Absent Review
Alien vs Ninja Review
Missing Linx (Comic) Review
Thankskilling Review
Death Spa (1988) Review
Insidious Review
Basket Case (1982) Review
The Walking Dead: Season 1 Review
PROWL Review
April Fools Day (1986) Review
In The Mouth of Madness Review
Machete Review
White Dog (1982) Review
SAW: 3D (The Final Chapter) Review
A Serbian Film Review
[REC] Review
The Devil's Rejects Review
SAW Review
Burial Ground (1981) Review
Hollowed Ground Review
Roid Rage Review
Psych:9 Review
Let Me In Review
My Soul To Take Review
The New York Ripper Review
Burnt Offerings (1976) Review
I Spit On Your Grave (1978) Review
I Spit On Your Grave (2010) Review
Wicked, Wicked (1973) Review
Maniac (1980) Review
Deadline (1981) Review
Death Bell Review
The Rite Review
HUSK Review
Cemetery Man Review
Seconds Apart Review
Buried Review
The Uninvited (1944) Review
Direct Your Own Damn Movie Review
City of the Living Dead (1980)Review
The Forest (1982) Review
JIGOKU (1960) Review
Let The Right One In Review
Lost Boys: The Thirst Review
Near Dark (1987) Review
The Human Centipede Review
Thirst (2009) Review
Night School (1981) Review
Night of The Demons (Remake) Review
The Splat Pack Review
The Maid Review
Hatchet II Review
The Last Exorcism Review
Victim Review
Shadowland Review
Bloody New Year Review
Black Christmas (1974) Review
Splice Review
The Art of Hammer Review (Book)
Doghouse Review
The Blair Witch Project Review
Horror Movie Freak Review (Book)
Lake Placid 3 Review
Paranormal Activity Review
Sella Turcica Review
The House of The Devil Review
UNDEAD Review (Novel)
The Woman In Black Review
Ghost Story Review
Eraserhead Review
Day of The Dead Review
The Woman Review
Night Of The Living Dead Review
Terror at Red Wolf Inn Review
The Theatre Bizarre Review
The Mortician Movie Review
Happy Birthday To Me Review
Mountaintop Motel Massacre Film Review
Frankenhooker Blu-Ray Review
The Necro Files Review
Donner Pass Review
Shark Night Review
Night Feeders Review
New Year's Evil Review
Never Sleep Again Review
Creature Review
Haunting at The Beacon Review
Zombie Review
Chromeskull Laid to Rest 2 Review
Devil's Rock Review
Fright Night (Remake) Review
Area 51 Review
Five Senses (comic) Review
Antropophagus Review
Lightning Bug Review
Never Feed the Troll Review
Alone in The Dark Review
Dead Alive Review
Zeke Review
Laid to Rest Review
The Beyond Review
Monsterwolf Review
Splinter Review
Mirrors 2 Review
Mail Order Review
Snowtown Review
The Dead Review
The Shrine Review
Run Bitch Run Review
Mutilation Mile Review
The Howling Reborn Review
The Human Centipede 2 Review
The Walking Dead Review
The Echo Review
Dream House Review
Yellow Brick Road Review
Baby Blood Review
Halloween 3 Review
Feast Review
The Child's Eye Review
Scourge Review
Martyrs Review
Mothman Review
Wrong Turn 4 Review
The Keep Review
Red State Review
Paranormal Activity 3 Review
Deviling Review
Slugs Review
Nightmare on Elm Street 2 Review
Night of The Hunter Review
Pick Me Up Review
Hillside Cannibals Review
Friday the 13th (1980) Review
The Green Monster Review
The Thing (2011) Review
Night of The Vampire Review
Killer Review
Alyce Review
The Fog Review
Of Unknown Origin Review
The Revenant Review
Exit 33 Review
Rage of the Yeti Review
Let's Scare Jessica to Death Review
Territories Review
Blood Freak Review
Solstice Review
Blood Roses Review
The Haunting Review
Silent Night Deadly Night Review
Silent Night Deadly Night Review Review
Rare Exports Review
Ashes Review
Perfect Witness Review
Santa's Slay Review
Little Deaths Review
Lips of Blood Review
Bill Oberst Jr.
Silent Night Deadly Night 5 Review
Don't Let Him Review
Hell Driver Review